頁:
[1]
[視頻] 【初音ミク】 良曲推薦 - falldown
本帖最後由 a23069467 於 2021-9-11 10:27 PM 編輯http://www.youtube.com/watch?v=y6Xq5cewLmc
【初音ミク】falldown
作詞：雨音ソラ(←P)
作曲：雨音ソラ(←P)
編曲：雨音ソラ(←P)
一つの幸せに 二人で寄り添った
最初の想い出を 殘せたはずだった
兩人相互依偎在 同一個幸福上
本應可以留下 最初的回憶的
「夢色ハネムーン」 楽しくて 愛しくて
最期の想い出と 知る術（すべ）は無かった
「夢色蜜月」 如此快樂 如此眷戀
想不到 會是最後的回憶
ねぇ 君の手の溫もりが
まだ此処に殘っているのに―――――。
吶 你掌心的溫度
明明還確實留在這裡―――――。
もう、終わりなの？ 空が遠くなって
「SOS」（たすけて）のシグナルさえ 此処では屆くはず無くて
已經，要結束了？ 天空越來越遠
就連「SOS」(求救) 的信號 在這也沒法傳達
雲より高いこの場所で 何もできなくてひとり……
ただ一人、震えてた
在比雲更高的地方 無能為力的獨自一人……
只是獨自一人，不斷顫抖
大切な 大切な 大切な 君の事
想う度 想う度 苦しくなる
會いたいよ 會えないよ 寂しいよ
最期なんて 嫌だよ―――――。
最重要的 最重要的 最重要的 你
只要想起 只要想起 便痛苦不堪
好想見你啊 見不到你啊 我好寂寞啊
什麼最後嘛 我才不要―――――。
サヨナラ 手を振って 別れた エアポート
「いつでも會えるから」 ごめんね 噓でした
再見 在機場 揮著手 道別
「隨時都可以見面」 對不起 我說了謊
今一つ 思うのは 「一人だけでよかった」
怖いけど 辛いけど 唯一 幸いです
現在滿腦袋 所想的是 「太好了只有我」
雖然很恐怖 雖然很難熬 卻是唯一的 幸運
現実は殘酷です 空という地獄です
白い雲 覆われて 明日がもう見えません―――――。
現實是殘酷的 是名為天空的地獄
深深陷入 潔白雲層 已經無法看到明天―――――。
希望は斷たれ 海が近くなって
「SOS」（たすけて）のシグナルはもう 誰にも屆くはず無くて
家族や君や 皆ともう 話す事、出來ずひとり……
ただ一人、泣いていた
再無任何希望 大海越來越近
「SOS」(求救) 的信號 再也無法傳達給任何人
再也無法和家人和你還有大家說話，獨自一人……
只是獨自一人，不斷落淚
大切な 大切な 大切な 君の事
想う度 想う度 切なくなる
墮ちていく 溢れてく 最期だね
伝えたいよ アリガトウ―――――。
最重要的 最重要的 最重要的 你
只要想起 只要想起 便悲痛不已
墜落而下 滿溢而出 這是最後了吧
好想告訴你 謝謝你―――――。
分享: 每次聽到這首時，都會看著字幕邊聽，因為總是會邊看
心裡就會有一陣酸，尤其 這句常常會讓我有很大的感觸跟想法
現在滿腦袋 所想的是 「太好了只有我」
雖然很恐怖 雖然很難熬 卻是唯一的 幸運
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]